Menningarmunur

Áhugavert smáatriði.  Skv þessari frétt er munur á því hvernig vesturlandabúar og japanir horfa á andlit.  Munurinn sést á því hvernig broskarlar eru búnir til í texta, okkar broskarl byggir tjáningu sína á munnsvip með táknunum

:) og :(

á meðan japansku táknin eru 

(^_^) og (;_;)

og tjáningin í augnsvipnum.